// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%a %d. %b %Y, %H:%M';
$timespanfmt = '%s dn∙, %s hodin, %s minut a %s sekund';
$strAbortedClients = 'P°eru╣enΘ';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'docSQL adresß°';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin se pokusil p°ipojit k MySQL serveru, a ten odmφtl p°ipojenφ. Zkontrolujte jmΘno serveru, u╛ivatelskΘ jmΘno a heslo v souboru config.inc.php a ujist∞te se, ╛e jsou toto╛nΘ s t∞mi, kterΘ mßte od administrßtora MySQL serveru.';
$strAccessDenied = 'P°φstup odep°en';
$strAction = 'Akce';
$strAddAutoIncrement = 'P°idat hodnotu AUTO_INCREMENT';
$strAddConstraints = 'P°idat integritnφ omezenφ';
$strAddDeleteColumn = 'P°idat nebo odebrat sloupec';
$strAddDeleteRow = 'P°idat nebo odebrat °ßdek';
$strAddDropDatabase = 'P°idat DROP DATABASE';
$strAddedColumnComment = 'P°idßn komentß° ke sloupci';
$strAddedColumnRelation = 'P°idßna relace pro sloupec';
$strAddFields = 'P°idat %s polo╛ek';
$strAddHeaderComment = 'P°idat vlastnφ komentß° do hlaviΦky (\\n odd∞luje °ßdky)';
$strAddIfNotExists = 'P°idat IF NOT EXISTS';
$strAddIntoComments = 'Do komentß°∙ p°idat';
$strAddNewField = 'P°idat sloupec';
$strAddPrivilegesOnDb = 'P°idat oprßvn∞nφ pro databßzi';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'P°idat oprßvn∞nφ pro tabulku';
$strAddSearchConditions = 'P°idat vyhledßvacφ parametry (Φßst dotazu po p°φkazu "WHERE"):';
$strAddToIndex = 'P°idat %s sloupc∙ do indexu';
$strAddUserMessage = 'U╛ivatel byl p°idßn.';
$strAddUser = 'P°idat novΘho u╛ivatele';
$strAdministration = 'Sprßva';
$strAffectedRows = 'Ovlivn∞nΘ °ßdky:';
$strAfterInsertBack = 'Nßvrat na p°edchozφ strßnku';
$strBufferReadMissesInPercent = 'V²padk∙ p°i Φtenφ v %';
$strBufferReadMisses = 'V²padk∙ p°i Φtenφ';
$strBufferWriteWaits = '╚ekßnφ na zßpis';
$strBufferWriteWaitsInPercent = '╚ekßnφ na zßpis v %';
$strBulgarian = 'Bulhar╣tina';
$strBusyPages = 'Zpracovßvan²ch strßkek';
$strBzError = 'phpMyAdminovi se nepoda°ilo zkomprimovat v²pis, proto╛e roz╣φ°enφ pro kompresi bz2 je v tΘto verzi PHP chybnΘ. DoporuΦujeme tuto kompresi vypnout (nastavit <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v nastavenφch phpMyAdmina na <code>FALSE</code>). Pokud chcete pou╛φvat kompresi bz2, m∞li byste nainstalovat nov∞j╣φ verzi PHP. Vφce informacφ o tomto problΘmu je u popisu chyby %s.';
$strBzip = '"zabzipovßno"';
$strCalendar = 'Kalendß°';
$strCannotLogin = 'Nepoda°ilo se p°ihlß╣enφ k MySQL serveru';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nelze nahrßt roz╣φ°enφ iconv ani recode pot°ebnß pro p°evod znakov²ch sad. Upravte nastavenφ PHP tak, aby umo╛≥ovalo pou╛φt tyto roz╣φ°enφ nebo vypn∞te p°evod znakov²ch sad v phpMyAdminu.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Index nem∙╛ete p°ejmenovat na "PRIMARY"!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Nelze pou╛φt funkce iconv ani libiconv ani recode_string, p°esto╛e roz╣φ°enφ jsou nahrßna. Zkontrolujte nastavenφ PHP.';
$strCardinality = 'Mohutnost';
$strCarriage = 'Nßvrat vozφku (CR): \\r';
$strCaseInsensitive = 'nerozli╣ovat velkß a malß pφsmena';
$strCaseSensitive = 'rozli╣ovat velkß a malß pφsmena';
$strCharsetsAndCollations = 'ZnakovΘ sady a porovnßvßnφ';
$strCharsets = 'ZnakovΘ sady';
$strCharset = 'Znakovß sada';
$strCheckAll = 'Za╣krtnout v╣e';
$strCheckOverhead = 'Za╣krtnout neoptimßlnφ';
$strCheckPrivsLong = 'Zkontrolovat oprßvn∞nφ pro databßzi "%s".';
$strCheckPrivs = 'Zkontrolovat oprßvn∞nφ';
$strCheckTable = 'Zkontrolovat tabulku';
$strChoosePage = 'Zvolte strßnku, kterou chcete zm∞nit';
$strColComFeat = 'Zobrazuji komentß°e sloupc∙';
$strCollation = 'Porovnßvßnφ';
$strColumnNames = 'Nßzvy sloupc∙';
$strColumnPrivileges = 'Oprßvn∞nφ pro jednotlivΘ sloupce';
$strCommand = 'P°φkaz';
$strCommentsForTable = 'KOMENT┴╪E PRO TABULKU';
$strComments = 'Komentß°e';
$strCompatibleHashing = 'Kompatibilnφ s MySQL 4.0';
$strCompleteInserts = '┌plnΘ inserty';
$strCompression = 'Komprese';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl naΦφst konfiguraΦnφ soubor!<br />Tato chyba m∙╛e nastat, pokud v n∞m PHP najde chybu nebo nem∙╛e tento soubor najφt.<br />Po kliknutφ na nßsledujφcφ odkaz se PHP pokusφ p°φmo interpretovat tento soubor a zobrazφ informace o chyb∞, ke kterΘ do╣lo. Pak opravte tuto chybu (nejΦast∞ji se jednß o chyb∞jφcφ st°ednφk).<br />Pokud zφskßte prßzdnou strßnku, v╣echno je v po°ßdku.';
$strConfigureTableCoord = 'Prosφm, nastavte sou°adnice pro tabulku %s';
$strConnectionError = 'Nepoda°ilo se p°ipojit: chybnΘ nastavenφ.';
$strConnections = 'P°ipojenφ';
$strConstraintsForDumped = 'Omezenφ pro exportovanΘ tabulky';
$strConstraintsForTable = 'Omezenφ pro tabulku';
$strCookiesRequired = 'B∞hem tohoto kroku musφte mφt povoleny cookies.';
$strCopyDatabaseOK = 'Databßze %s byla zkopφrovßna na %s';
$strCopyTable = 'Kopφrovat tabulku do (databßze<b>.</b>tabulka):';
$strCopyTableOK = 'Tabulka %s byla zkopφrovßna do %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Nelze kopφrovat tabulku na sebe samu!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdminovi se nepoda°ilo ukonΦit vlßkno %s. Pravd∞podobn∞ jeho b∞h ji╛ skonΦil.';
$strCreateIndexTopic = 'Vytvo°it nov² index';
$strCreateIndex = 'Vytvo°it index na %s sloupcφch';
$strCreateNewDatabase = 'Vytvo°it novou databßzi';
$strCreateNewTable = 'Vytvo°it novou tabulku v databßzi %s';
$strCreatePage = 'Vytvo°it novou strßnku';
$strCreatePdfFeat = 'Vytvß°enφ PDF';
$strCreate = 'Vytvo°it';
$strCreationDates = 'Datum vytvo°enφ, poslednφ zm∞ny a kontroly';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Poznßmka: Zobrazenφ podrobnostφ o databßzφch m∙╛e zp∙sobit znaΦnΘ zv²╣enφ provozu mezi webserverem a MySQL serverem.';
$strDatabasesStats = 'Statistiky databßzφ';
$strData = 'Data';
$strDataDict = 'Datov² slovnφk';
$strDataOnly = ' Jen data';
$strDataPages = 'Strßnek obshahujφcφch data';
$strDBComment = 'Komentß° k databßzi: ';
$strDBCopy = 'Zkopφrovat databßzi na';
$strDBGContextID = 'Kontext ID';
$strDBGContext = 'Kontext';
$strDBGHits = 'Zßsah∙';
$strDBGLine = '╪ßdka';
$strDBGMaxTimeMs = 'Min. Φas, ms';
$strDBGMinTimeMs = 'Max. Φas, ms';
$strDBGModule = 'Modul';
$strDBGTimePerHitMs = '╚as/Zßsah, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Celkov² Φas, ms';
$strDbPrivileges = 'Oprßvn∞nφ pro jednotlivΘ databßze';
$strDBRename = 'P°ejmenovat databßzi na';
$strDbSpecific = 'zßvislΘ na databßzi';
$strDefaultEngine = '%s je v²chozφ ·lo╛i╣t∞ na tomto MySQL serveru.';
$strDefaultValueHelp = 'V²chozφ hodnotu zadejte jen jednu hodnotu bez uvozovek a escapovßnφ znak∙, nap°φklad: a';
$strDefault = 'V²chozφ';
$strDefragment = 'Defragmentovat tabulku';
$strDelayedInserts = 'Pou╛φvat zpo╛d∞nΘ inserty';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je nejΦist╣φ °e╣enφ, ale naΦφtßnφ oprßvn∞nφ m∙╛e trvat dlouho.';
$strDeleteAndFlush = 'Odstranit u╛ivatele a znovunaΦφst oprßvn∞nφ.';
$strDeleted = '╪ßdek byl smazßn';
$strDeletedRows = 'SmazanΘ °ßdky:';
$strDelete = 'Smazat';
$strDeleting = 'Odstra≥uji %s';
$strDelOld = 'Aktußlnφ strßnka se odkazuje na tabulky, kterΘ ji╛ neexistujφ. Chcete odstranit tyto odkazy?';
$strDescending = 'Sestupn∞';
$strDescription = 'Popis';
$strDictionary = 'slovnφk';
$strDirtyPages = 'Zm∞n∞n²ch strßnek';
$strDisabled = 'Vypnuto';
$strDisableForeignChecks = 'Vypnout kontrolu cizφch klφΦ∙';
$strDisplayFeat = 'Zobrazenφ funkcφ';
$strDisplayOrder = 'Se°adit podle:';
$strDisplayPDF = 'Zobrazit jako schΘma v PDF';
$strDoAQuery = 'ProvΘst "dotaz podle p°φkladu" (zßstupn² znak: "%")';
$strDocu = 'Dokumentace';
$strDoYouReally = 'Opravdu si p°ejete vykonat p°φkaz';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Chystßte se ZRU⌐IT celou databßzi!';
$strFileAlreadyExists = 'Soubor %s ji╛ na serveru existuje, zm∞≥te jmΘno souboru, nebo zvolte p°epsßnφ souboru.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Soubor nelze p°eΦφst';
$strFileNameTemplateHelp = 'Pou╛ijte __DB__ pro jmΘno databßze, __TABLE__ pro jmΘno tabulky a jakΘkoliv parametry pro %sfunkci strftime%s pro vlo╛enφ data. P°φpona souboru bude automaticky p°idßna podle typu. Jak²koliv jin² text bude zachovßn.';
$strFileNameTemplateRemember = 'zapamatovat si hodnotu';
$strFileNameTemplate = 'Vzor pro jmΘno souboru';
$strFixed = 'pevn²';
$strFlushPrivilegesNote = 'Poznßmka: phpMyAdmin zφskßvß oprßvn∞nφ p°φmo z tabulek MySQL. Obsah t∞chto tabulek se m∙╛e li╣it od oprßvn∞nφ, kterß server prßv∞ pou╛φvß, pokud byly tyto tabulky upravovßny. V tomto p°φpad∞ je vhodnΘ provΘst %sznovunaΦtenφ oprßvn∞nφ%s p°ed pokraΦovßnφm.';
$strFlushTable = 'Vyprßzdnit vyrovnßvacφ pam∞╗ pro tabulku ("FLUSH")';
$strFormat = 'Formßt';
$strFormEmpty = 'Chyb∞jφcφ hodnota ve formulß°i!';
$strFreePages = 'Voln²ch strßnek';
$strFullText = 'CelΘ texty';
$strFunction = 'Funkce';
$strGenBy = 'Vygeneroval';
$strGeneralRelationFeat = 'ObecnΘ funkce relacφ';
$strGenTime = 'Vygenerovßno';
$strGeorgian = 'Gruzφn╣tina';
$strGerman = 'N∞mecky';
$strGlobal = 'globßlnφ';
$strGlobalPrivileges = 'Globßlnφ oprßvn∞nφ';
$strGlobalValue = 'Globßlnφ hodnota';
$strGo = 'Prove∩';
$strGrantOption = 'P°id∞lovßnφ';
$strGreek = '╪eΦtina';
$strGzip = '"zagzipovßno"';
$strHasBeenAltered = 'byla zm∞n∞na.';
$strHasBeenCreated = 'byla vytvo°ena.';
$strHaveToShow = 'Musφte zvolit alespo≥ jeden sloupec, kter² chcete zobrazit.';
$strHebrew = 'Hebrej╣tina';
$strHexForBinary = 'Binßrnφ pole vypisovat ╣estnßctkov∞';
$strLoadExplanation = 'Automaticky jsou zvoleny nejvhodn∞j╣φ parametry, pokud toto nastavenφ sel╛e, m∙╛ete zkusit druhou mo╛nost.';
$strLoadMethod = 'Parametry pro p°φkaz LOAD';
$strLocalhost = 'Lokßlnφ';
$strLocationTextfile = 'textov² soubor';
$strLoginInformation = 'P°ihla╣ovßnφ';
$strLogin = 'P°ihlß╣enφ';
$strLogout = 'Odhlßsit se';
$strLogPassword = 'Heslo:';
$strLogServer = 'Server';
$strLogUsername = 'JmΘno:';
$strLongOperation = 'Tato operace m∙╛e trvat velmi dlouho. Chcete je p°esto provΘst?';
$strMaximumSize = 'Maximßlnφ velikost: %s%s';
$strMbExtensionMissing = 'Roz╣φ°enφ mbstring pro PHP nebylo nalezeno a zdß se, ╛e po╛φvßte vφcebajtovou znakovou sadu. Bez roz╣φ°enφ mbstring neumφ phpMyAdmin sprßvn∞ rozd∞lovat °et∞zce a proto to m∙╛e mφt neΦekanΘ nßsledky.';
$strMbOverloadWarning = 'V nastavenφ PHP mßte zapnuto mbstring.func_overload. Toto nastavenφ nenφ kompatibilnφ s phpMyAdminem a m∙╛e zp∙sobit po╣kozenφ dat!';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'V²chozφ velikost ukazatele v bajtech, kterß bude pou╛ita pro vytvß°enφ MyISAM tabulek, pokud nenφ uvedeno MAX_ROWS.';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Velikost ukazatele na data';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Pokud by byl soubor pro vytvß°enφ MyISAM indexu byl v∞t╣φ ne╛ zde uvedenß hodnota, pou╛ije se pomalej╣φ metoda cache klφΦ∙.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximßlnφ velikost doΦasn²ch soubor∙ p°i vytvß°enφ indexu';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maximßlnφ velikost doΦasn²ch soubor∙, kterΘ smφ MySQL pou╛φt p°i obnov∞ indexu (p°i REPAIR TABLE, ALTER TABLE nebo LOAD DATA INFILE).';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximßlnφ velikost doΦasn²ch soubor∙ pro °azenφ';
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Pokud je tato hodnota v∞t╣φ ne╛ 1, indexy v MyISAM tabulkßch jsou vytvß°eny paralelen∞ (ka╛d² index vlastnφm threadem) p°i obnov∞ nebo °azenφ.';
$strMyISAMRepairThreads = 'Thread∙ pro opravovßnφ';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Pam∞╗, kterß je alokovßna p°i °azenφ MyISAM index∙ b∞hem jejich vytvß°enφ nebo opravovßnφ.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Velikost pam∞ti pro °azenφ';
$strMySQLCharset = 'Znakovß sada v MySQL';
$strMySQLConnectionCollation = 'Znakovß sada p°ipojenφ k MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL znovu naΦteno.';
$strMySQLSaid = 'MySQL hlßsφ: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% b∞╛φcφ na serveru %pma_s2%, u╛ivatel p°ihlß╣en jako %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Zobrazit procesy';
$strMySQLShowStatus = 'Ukßzat informace o b∞hu MySQL';
$strOftenQuotation = '╚asto uvozujφcφ znaky. Voliteln∞ znamenß, ╛e pouze polo╛ky u kter²ch je to nutnΘ (obvykle typu CHAR a VARCHAR) jsou uzav°eny do uzavφracφch znak∙.';
$strOK = 'OK';
$strOperations = '┌pravy';
$strOperator = 'Operßtor';
$strOptimizeTable = 'Optimalizovat tabulku';
$strOptionalControls = 'VolitelnΘ. UrΦuje, jak zapisovat nebo Φφst specißlnφ znaky.';
$strPHP40203 = 'Pou╛φvßte PHP 4.2.3, kterΘ mß zßva╛nou chybu p°i prßci s vφcebajtov²mi znaky (mbstring), jednß se o chybu PHP Φφslo 19404. NedoporuΦujeme pou╛φvat tuto verzi PHP s phpMyAdminem.';
$strPHPVersion = 'Verze PHP';
$strPhp = 'Zobrazit PHP k≤d';
$strPmaDocumentation = 'Dokumentace phpMyAdmina';
$strPmaUriError = 'Parametr <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> MUS═ b²t nastaven v konfiguraΦnφm souboru!';
$strPolish = 'Pol╣tina';
$strPortrait = 'Na v²╣ku';
$strPos1 = 'ZaΦßtek';
$strPrevious = 'P°edchozφ';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primßrnφ klφΦ byl odstran∞n';
$strPrivDescSuper = 'Umo╛≥uje p°ipojenφ, i kdy╛ je dosa╛en maximßlnφ poΦet p°ipojenφ. Pot°ebnΘ pro v∞t╣inu operacφ pro sprßvu serveru jako nastavovßnφ globßlnφch prom∞nn²ch a zabφjenφ thread∙ jin²ch u╛ivatel∙.';
$strPrivDescUpdate = 'Umo╛≥uje m∞nit data.';
$strPrivDescUsage = '«ßdnß oprßvn∞nφ.';
$strPrivileges = 'Oprßvn∞nφ';
$strPrivilegesReloaded = 'Oprßvn∞nφ byla znovunaΦtena ·sp∞╣n∞.';
$strProcesslist = 'Seznam proces∙';
$strPutColNames = 'P°idat jmΘna sloupc∙ na prvnφ °ßdek';
$strQBEDel = 'smazat';
$strQBE = 'Dotaz';
$strQBEIns = 'p°idat';
$strQueryFrame = 'SQL okno';
$strQueryOnDb = 'SQL dotaz na databßzi <b>%s</b>:';
$strQuerySQLHistory = 'SQL historie';
$strQueryStatistics = '<b>Statistika dotaz∙</b>: Od spu╣t∞nφ bylo serveru poslßno %s dotaz∙.';
$strQueryTime = 'Dotaz zabral %01.4f sekund';
$strQueryType = 'Typ dotazu';
$strQueryWindowLock = 'Nep°episovat tento dotaz z hlavnφho okna';
$strServerStatusUptime = 'Tento MySQL server b∞╛φ %s. ╚as spu╣t∞nφ: %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Procesy';
$strServerTabVariables = 'Prom∞nnΘ';
$strServerTrafficNotes = '<b>Provoz serveru</b>: Informace o sφ╗ovΘm provozu MySQL serveru od jeho spu╣t∞nφ.';
$strServerVars = 'Prom∞nnΘ a nastavenφ serveru';
$strServerVersion = 'Verze MySQL';
$strSessionValue = 'Hodnota sezenφ';
$strSetEnumVal = 'Pokud je sloupec typu "enum" nebo "set", zadßvejte hodnoty v nßsledujφcφm formßtu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Pokud pot°ebujete zadat zp∞tnΘ lomφtko ("\") nebo jednoduchΘ uvozovky ("\'") mezi t∞mito hodnotami, napi╣te p°ed n∞ zp∞tnΘ lomφtko (p°φklad: \'\\\\xyz\' nebo \'a\\\'b\').';
$strShowAll = 'Zobrazit v╣e';
$strShowColor = 'BarevnΘ ╣ipky';
$strShowDatadictAs = 'Formßt datovΘho slovnφku';
$strShowFullQueries = 'Zobrazit celΘ dotazy';
$strShowGrid = 'Zobrazit m°φ╛ku';
$strShowingRecords = 'Zobrazeny zßznamy';
$strShowPHPInfo = 'Zobrazit informace o PHP';
$strShowTableDimension = 'Rozm∞ry tabulek';
$strShowTables = 'Zobrazit tabulky';
$strShowThisQuery = 'Zobrazit zde tento dotaz znovu';
$strShow = 'Zobrazit';
$strSimplifiedChinese = 'Zjednodu╣enß Φφn╣tina';
$strSingly = '(po jednom)';
$strSize = 'Velikost';
$strSlovak = 'Sloven╣tina';
$strSlovenian = 'Slovin╣tina';
$strSortByKey = 'Set°φdit podle klφΦe';
$strSort = '╪adit';
$strSpaceUsage = 'Vyu╛itφ mφsta';
$strSpanish = '⌐pan∞l╣tina';
$strSplitWordsWithSpace = 'Slova jsou odd∞lena mezerou (" ").';
$strSQLParserBugMessage = 'Je mo╛nΘ, ╛e jste na╣li chybu v SQL parseru. Prosφm prozkoumejte podrobn∞ SQL dotaz, p°edev╣φm jestli jsou sprßvn∞ uvozovky a jestli nejsou prohßzenΘ. Dal╣φ mo╛nost selhßnφ je pokud nahrßvßte soubor s binßrnφmi daty nezapsan²mi v uvozovkßch. M∙╛ete takΘ vyzkou╣et p°φkazovou °ßdku MySQL. Nφ╛e uveden² v²stup z MySQL serveru (pokud je n∞jak²) Vßm takΘ m∙╛e pomoci p°i zkoumßnφ problΘmu. Pokud stßle mßte problΘmy nebo pokud SQL parser ohlßsφ chybu u dotazu, kter² na p°φkazovΘ °ßdce funguje, prosφm pokuste se zredukovat dotaz na co nejmen╣φ, ve kterΘm se problΘm je╣t∞ vyskytne, a ohlaste chybu na strßnkßch phpMyAdmina spolu se sekcφ V▌PIS uvedenou nφ╛e:';
$strSQLParserUserError = 'Pravd∞podobn∞ mßte v SQL dotazu chybu. Nφ╛e uveden² v²stup MySQL serveru (pokud je n∞jak²) Vßm takΘ m∙╛e pomoci p°i zkoumßnφ problΘmu';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Zobrazφ odkaz na stßhnutφ dat. Prvnφ parametr je jmΘno souboru, druh² jmΘno sloupce v tabulce obsahujφcφ jmΘno souboru. Pokud zadßte druh² parametr, prvnφ musφ b²t prßzdn².';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Zobrazφ nßhled obrßzku s odkazem na obrßzek; parametry ╣φ°ka a v²╣ka v bodech (pom∞r stran obrßzku z∙stane zachovßn)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Zobrazφ odkaz na obrßzek (nap°φklad stßhnutφ pole blob).';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Zobrazφ datum nebo Φas (TIME, TIMESTAMP a DATETIME) podle mφstnφho nastavenφ. Prvnφ parametr je posun (v hodinßch), kter² bude p°idßn k Φasu (v²chozφ je 0). Druh² parametr je formßtovacφ °et∞zec pro funkci strftime().';
$strTransformation_text_plain__external = 'JEN PRO LINUX: Spustφ externφ program, na jeho standardnφ vstup po╣le obsah pole a zobrazφ v²stup programu. V²chozφ je program Tidy, kter² p∞kn∞ zformßtuje HTML. Z bezpeΦnostnφch d∙vod∙ musφte jmΘna povolen²ch program∙ zapsat do souboru libraries/transformations/text_plain__external.inc.php. Prvnφ parametr je Φφslo programu, kter² mß b²t spu╣t∞n a druh² parametr udßvß parametry tohoto programu. T°etφ parametr urΦuje, zda majφ b²t ve v²stupu nahrazeny HTML entity (nap°. pro zobrazenφ zdrojovΘho k≤du HTML) (v²chozφ je 1, tedy p°evßd∞t na entity), Φtvrt² (p°i nastavenφ na 1) zajistφ p°idßnφ parametru NOWRAP k vypisovanΘmu textu, Φφm╛ se zachovß formßtovßnφ (v²chozφ je 1).';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Zachovß p∙vodnφ formßtovßnφ sloupce, tak jak je ulo╛en v databßzi.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Zobrazφ obrßzek a odkaz z pole obsahujφcφho odkaz na obrßzek. Prvnφ parametr je prefix URL (nap°φklad "http://mojedomena.cz/"), druh² a t°etφ urΦuje ╣φ°ku a v²╣ku obrßzku.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Zobrazφ odkaz z pole obsahujφcφho odkaz. Prvnφ parametr je prefix URL (nap°φklad "http://mojedomena.cz/"), druh² text odkazu.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'Zobrazφ jen Φßst textu. Prvnφ parametr je posun od zaΦßtku (v²chozφ je 0) a druh² urΦuje dΘlku textu, kter² se mß zobrazit, pokud nenφ uveden, bude zobrazen zbytek textu. T°etφ parametr urΦuje, jak² text mß b²t p°idßn za zkrßcen² text (v²chozφ je ...).';
$strTruncateQueries = 'Zobrazit zkrßcenΘ dotazy';
$strTurkish = 'Turecky';
$strType = 'Typ';
$strUkrainian = 'Ukrajin╣tina';
$strUncheckAll = 'Od╣krtnout v╣e';
$strUnicode = 'Unicode';
$strUnique = 'Unikßtnφ';
$strUnknown = 'neznßm²';
$strUnselectAll = 'OdznaΦit v╣e';
$strUpdatePrivMessage = 'Byla aktualizovßna oprßvn∞nφ pro %s.';
$strUpdateProfileMessage = 'P°φstup byl zm∞n∞n.';
$strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz';
$strUpdComTab = 'Podφvejte se prosφm do dokumentace, jak aktualizovat tabulku s informacemi o sloupcφch (tabulka column_comments)';
$strUpgrade = 'M∞li byste aktualizovat %s na verzi %s nebo vy╣╣φ.';
$strUsage = 'Pou╛φvß';
$strUseBackquotes = 'Pou╛φt zp∞tnΘ uvozovky u jmen tabulek a sloupc∙';
$strUserNotFound = 'Zvolen² u╛ivatel nebyl nalezen v tabulce oprßvn∞nφ.';
$strUserOverview = 'P°ehled u╛ivatel∙';
$strUsersDeleted = 'Vybranφ u╛ivatelΘ byli ·sp∞╣n∞ odstran∞ni.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'U╛ivatelΘ majφcφ p°φstup k "%s"';
$strUser = 'U╛ivatel';
$strUseTabKey = 'Pou╛ijte klßvesu TAB pro pohyb mezi hodnotami nebo CTRL+╣ipky po pohyb v╣emi sm∞ry.';
$strUseTables = 'Pou╛φt tabulky';
$strUseTextField = 'Pou╛φt textovΘ pole';
$strUseThisValue = 'Pou╛φt tuto hodnotu';
$strValidateSQL = 'Zkontrolovat SQL';
$strValidatorError = 'SQL validßtor nemohl b²t inicializovßn. Prosφm zkontrolujte, jestli mßte po╛adovanß roz╣φ°enφ PHP, kterß jsou uvedena v %sdokumentaci%s.';
$strValue = 'Hodnota';
$strVar = 'Prom∞nnß';
$strVersionInformation = 'Informace o verzi';
$strViewDumpDatabases = 'Export databßzφ';
$strViewDumpDB = 'Export databßze';
$strViewDump = 'Export tabulky';
$strViewHasBeenDropped = 'Pohled %s byl odstran∞n';
$strView = 'Pohled';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Adresß° urΦen² pro upload soubor∙ nemohl b²t otev°en';
$strWebServerUploadDirectory = 'soubor z adresß°e pro upload';
$strWelcome = 'Vφtejte v %s';
$strWestEuropean = 'Zßpadnφ Evropa';
$strWildcard = 'maska';
$strWindowNotFound = 'CφlovΘ okno prohlφ╛eΦe nemohlo b²t aktualizovßno. Mo╛nß jste zav°el rodiΦovskΘ okno, nebo prohlφ╛eΦ blokuje operace mezi okny z d∙vodu bezpeΦnostnφch nastavenφ.';
